-
1 Händler
m; -s, -, Händlerin f; -, -nen trader, merchant; (Einzelhändler) retailer, dealer; (Ladenbesitzer) shop|keeper (Am. auch store-); fliegender Händler street trader (Am. vendor); wenden Sie sich an Ihren Händler ask your local dealer* * *der Händlertrader; merchant; dealer; vender; supplier; monger; outfitter; businessman* * *Hạ̈nd|ler ['hɛndlɐ]1. m -s, -, Händ|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nentrader, dealer; (= Autohändler) dealer; (= Ladenbesitzer) shopkeeper (Brit), store owner (US); (= Fischhändler) fishmonger (Brit), fish dealer (US); (= Fleischhändler) butcher; (= Gemüsehändler) greengrocer (Brit), produce dealer (US)* * *(a person who buys and sells: a dealer in antiques.) dealer* * *Händ·ler(in)<-s, ->[ˈhɛndlɐ]1. (Fachhändler) dealer3.▶ fliegender \Händler street trader* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *Händler m; -s, -, Händlerin f; -, -nen trader, merchant; (Einzelhändler) retailer, dealer; (Ladenbesitzer) shopkeeper (US auch store-);fliegender Händler street trader (US vendor);wenden Sie sich an Ihren Händler ask your local dealer* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *- m.dealer n.merchant n.monger n.outfitter n.retailer n.salesman n.salesperson n.shopkeeper n.storekeeper n.trader n. -
2 händler
m; -s, -, Händlerin f; -, -nen trader, merchant; (Einzelhändler) retailer, dealer; (Ladenbesitzer) shop|keeper (Am. auch store-); fliegender Händler street trader (Am. vendor); wenden Sie sich an Ihren Händler ask your local dealer* * *der Händlertrader; merchant; dealer; vender; supplier; monger; outfitter; businessman* * *Hạ̈nd|ler ['hɛndlɐ]1. m -s, -, Händ|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nentrader, dealer; (= Autohändler) dealer; (= Ladenbesitzer) shopkeeper (Brit), store owner (US); (= Fischhändler) fishmonger (Brit), fish dealer (US); (= Fleischhändler) butcher; (= Gemüsehändler) greengrocer (Brit), produce dealer (US)* * *(a person who buys and sells: a dealer in antiques.) dealer* * *Händ·ler(in)<-s, ->[ˈhɛndlɐ]1. (Fachhändler) dealer3.▶ fliegender \Händler street trader* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *…händler m im subst … dealer;Gemüsehändler greengrocer;Schallplattenhändler record dealer* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *- m.dealer n.merchant n.monger n.outfitter n.retailer n.salesman n.salesperson n.shopkeeper n.storekeeper n.trader n. -
3 Händler
Händler m 1. BÖRSE trading member, dealer, broker-dealer; 2. GEN dealer, trader, agent; 3. V&M vendor* * *Händler
trader, tradesman, merchant, [market] dealer, monger, marketeer, barterer, (Börse) stockjobber, (Kleingewerbe) chandler, (Ladenbesitzer) shopkeeper, storekeeper (US);
• ambulanter (fliegender, umherziehender) Händler itinerant (door-to-door) trader, costermonger, hawker, barrowman (Br.), pedlar (Br.), peddler (US);
• autorisierter Händler franchised dealer;
• drittklassiger Händler third-market dealer;
• fliegender Händler pedlar, street (door-to-door) trader;
• unbedeutender Händler petty dealer;
• zugelassener Händler franchised dealer;
• Händler in kleinen Effektenabschnitten odd-lot dealer (US);
• Händler mit eigenem Lager stockist (Br.), rack jobber (US);
• Händler mit großen (bedeutenden) Umsätzen heavy dealer;
• Händler in festverzinslichen Werten bond trading officer;
• Händler nicht mehr beliefern to withhold supplies of goods from a dealer;
• Händlerakkreditiv merchant’s letter of credit;
• Händleranalyse dealer research;
• eingedruckte Händler anschrift, Händleraufdruck dealer imprint;
• Händlerbefragung dealer survey (research), shop audit;
• Händlergefolgschaft dealer force;
• Händlergruppe bei einer Versteigerung ring of dealers at an auction;
• Händlerinterview dealer interview;
• eingebaute Händlerkodierung built-in dealers’ coding;
• Händlerkontrolle dealer control;
• Händlerlager dealer inventory;
• Händlermarge trade discount;
• Händlermarke private (dealer) brand;
• Händlernachlass dealer’s rebate;
• Händlernetz dealer network;
• Händlerobligo dealer’s engagement;
• Händlerorganisation dealer organization (outlet);
• Händlerpreis trade price;
• Händlerrabatt distributor’s (trade, functional, US) discount, dealer’s rebate (allowance, abatement, discount), discount earned (allowed to dealers);
• Händlerstand pitch (Br.);
• Händlerverband retail association (US);
• Händlerverdienstspanne dealer markup;
• Händlervereinbarung mit Ausschließlichkeitsklausel exclusive dealer arrangement (US);
• Händlervereinigung dealer organization, retail association (US);
• Händlerwerbung trade advertising, dealer merchandising plan;
• Händlerwettbewerb dealer incentive contest;
• Händlerzeitschrift trade paper;
• Händlerzettel (Börse) slip. -
4 trader
tradertrader ['treidə]sostantivo Maskulin(fin:operatore finanziario) Händler MaskulinDizionario italiano-tedesco > trader
5 trader
trader 1. FIN, STOCK Trader m (Marktteilnehmer, der kurzfristige Kursgewinne realisieren will); Wertpapierhändler(in) m(f); 2. GEN Wirtschaftsbeteiligte m(f); Händler(in) m(f), Unternehmer(in) m(f), Geschäftsmann m, Geschäftsfrau f; 3. IMP/EXP, LAW, S&M zugelassene Wirtschaftsbeteiligte mpl (authorized economic operator; Zollkodex, EU)6 Händler
Händler m trader, dealer, merchantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Händler
7 trader
• Händler8 trader
noun1) Händler, der/Händlerin, die2) (Naut.) Handelsschiff, das* * ** * *trad·er[ˈtreɪdəʳ, AM -ɚ]n* * *['treɪdə(r)]n2) (= ship) Handelsschiff nt* * *trader s1. WIRTSCH Händler(in), Kaufmann m, -frau f2. SCHIFF Handelsschiff n* * *noun1) Händler, der/Händlerin, die2) (Naut.) Handelsschiff, das* * *n.Händler - m.9 Händler
10 Händler(in)
11 trader
noun (a person who trades.) næringsdrivende, handelsmannhandelsskipsubst. \/ˈtreɪdə\/1) handelsmann, kjøpmann2) næringsdrivende3) handelsfartøy, handelsskip, fraktfartøy4) forklaring: person som handler på børsen for egen regning12 handler
* * *dealer ( fx leather dealer, furniture dealer);(NB fishmonger; corn chandler; wine merchant; fur trader).13 trader
En person, der aktivt handler med værdipapirer med henblik på at opnå gevinst. Refererer normalt til professionelle handlere i værdipapirmarkedet.14 trader
trad·er [ʼtreɪdəʳ, Am -ɚ] n15 trader
En person, der aktivt handler med værdipapirer med henblik på at opnå gevinst. Refererer normalt til professionelle handlere i værdipapirmarkedet.16 Händler
m1. dealer2. monger3. outfitter4. retailer5. salesman6. salesperson7. traderpl1. dealers2. purchasers3. salesmen17 fliegender Händler
fliegender Händler m GEN pedlar, (BE) street trader, (AE) street vendor* * ** * *fliegender Händler
pedlar, street (door-to-door) trader18 der Händler
- {dealer} người buôn bán, người chia bài, người đối xử, người ăn ở, người xử sự - {monger} lái, lái buôn - {salesman} người bán hàng - {seller} người bán, người phát hàng, thứ bán được, đồ bán được - {trader} nhà buôn, thương gia, tàu buôn - {trafficker} người buôn xấu) - {vendor} vender, người bán nhà đất, vending_machine = der fliegende Händler {itinerant trader; pedlar}+19 street trader
street trader (BE) 1. GEN fliegender Händler m, fliegende Händlerin f, Straßenhändler(in) m(f), Straßenverkäufer(in) m(f); 2. S&M Straßenhändler(in) m(f) (cf street vendor AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > street trader
20 ambulanter (fliegender, umherziehender) Händler
ambulanter (fliegender, umherziehender) Händler
itinerant (door-to-door) trader, costermonger, hawker, barrowman (Br.), pedlar (Br.), peddler (US)Business german-english dictionary > ambulanter (fliegender, umherziehender) Händler
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trader — Händler am Finanzmarkt, i.e.S. die Händler, die spekulative Positionen aufbauen … Lexikon der Economics
Händler — Pelzhändler in seinem Lager (Kanada 1890) Als Händler werden Personen oder Unternehmen bezeichnet, die Waren aufkaufen und sie wieder verkaufen. Sie erzielen einen Gewinn, indem der Verkaufspreis höher als der Ankaufspreis ist. Viele Händler… … Deutsch Wikipedia
Trader — Börsenspekulant * * * Tra|der [ treɪdɐ ], der; s, [engl. trader, eigtl. = Händler, zu: to trade = handeln] (Börsenw.): Anleger mit überwiegend spekulativem Interesse … Universal-Lexikon
trader — etilo alkoholio didmeninės prekybos įmonė statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialas, užsiimantys didmenine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
trader of fresh fruits and vegetables — prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Šviežius vaisius ir daržoves importuojantis, eksportuojantis ar tiekiantis vidaus rinkai fizinis arba juridinis asmuo. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Händler — etilo alkoholio didmeninės prekybos įmonė statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialas, užsiimantys didmenine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Händler des frischen Obst und Gemüse — prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Šviežius vaisius ir daržoves importuojantis, eksportuojantis ar tiekiantis vidaus rinkai fizinis arba juridinis asmuo. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Turtle-Trader — Einl. Def?! Richard Dennis und William Eckhardt waren zwei erfolgreiche und befreundete Futures Händler in den USA. Sie führten Anfang der 1980er eine Diskussion: Dennis war überzeugt davon, dass man erfolgreiche Trader allein durch das richtige… … Deutsch Wikipedia
Richard B. Handler — is Chairman of the Board and CEO of Jefferies Co. as well as Chairman of Jefferies Group, Inc. since February 2002 and CEO of Jefferies Group, Inc. and Jefferies Company, Inc. since January 2001. He also served as Co President of both entities… … Wikipedia
approved trader of fresh fruits and vegetables — prekiautojo šviežiais vaisiais ir daržovėmis savikontrolės sistema statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekiautojo šviežiais vaisiais ir daržovėmis vykdoma kontrolės sistema, kuria siekiama… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reliable trader of fresh fruits and vegetables — patikimas prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis, kurio produkciją tikrinant per 12 mėnesių nebuvo nustatyta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский